秋天是骑行的最好季节

茄子

谢天谢地，史上最热的夏天总算过去了。 高兴，发一个英文的“秋天是骑行的最好季节”。 请多指教。

                            Autumn is the best season for cycling

      When green grass begins to turn yellow, the swallows begin to fly to the warmer places in groups, the golden leaves fly gracefully to the ground, they seem to tell us that, autumn has come.
　
　  Autumn is a harvest season, also it's the best season to do some sports, in which i think to travel with a bicycle is very exciting.  When you ride in a highway which has countless trees stand both sides, ring the bell, pedal smoothly with remarkable speed, you have such a feeling like fly.  In the way, you can enjoy the non-urban scene which interests us so much, also, you can tast the traditional culture.

     Autumn is the best season for cycling.  It's neither hot nor cold, and it's seldom to rain, for cyclists, that's an ideal weather.  I had such activity a few days ago, the route was, from Hangzhou to Huzhou, then returned.  I spent two days to cover the distance.

      Recently, a boy, the member of cycling club, has achieved a goal with a route, from Hangzhou to Lasa, Tibet.  The whole distance is about 3700 km.  We can imagine, how much frustration he met and how much difficulties he overcame in the journey.  Of course, the scene he saw in the way couldn't be enjoyed by ordinary people.

       Which excits us more is,  in Tibetan region, he met a  German, who rode a special bicycle from Germany.  When he arrived China, he has completed a distance of 17000 km, and the next destination was Japan.  It was his plan to ride around the globe!

     I love autumn, I love cycling.

茄子

国庆佳节，哥们你唱歌了吗？

几年前写的帖，发上来消遣。。。。。。。。。。。。。

         卡拉永远OK?
卡拉OK给我们带来了欢乐。但是说“卡拉永远OK”对吗？
我们来看看，“卡拉OK”是什么意思。
笔者曾为此请教了几个老外，归纳起来如下：
卡拉OK是一位叫井上大佑（いかみおおとも）的日本人发明的。“卡拉”来自日文“カラ ”，相当于中文“空的”；而“OK”来自英文“orchestra”，即演奏席，乐队。“空的演奏席”，就是唱歌的时候不用乐队伴奏。
由此可见，说“卡拉永远OK”是错的。
（卡拉OK日语为“カラオケ”；英语则是大家熟知的“karaoke”。）
请各位多多指教。

（附英文篇）
  卡拉OK brings a lot of happiness to us. But is "卡拉永远OK" correct or not? Let's see, what does "卡拉OK" mean.
  The writer consulted several foreigners and got the answer which is given below:
  "卡拉OK" was invented by a Japanese who's named 井上大佑（いかみおおとも）. "卡拉" is from Japanese "カラ", means "empty", and "OK" is from English "orchestra", that's "a group of people who play musical instruments together". "empty orchestra", it's obvious that there's no band's accompaniment when you are singing.
According to what you've seen,  "卡拉永远OK" is wrong.
  (In Japanese, "卡拉OK" is "カラオケ" and in English, as you know, it's "karaoke".)
  Any comment will be welcomed.

茄子

ge men bie da ha ha la.

hengtong0577

原帖由 茄子 于 2010-9-20 22:26:00 发表
[quote] 原帖由 hengtong0577 于 2010-9-20 9:48:00 发表
楼主，又看见你在上网了。你怎么总在网上呀，你的学习任务完成了吗？你父母不为你着急吗？如果你是中学生，你应该为你父母想一想，父母养育你不容易， 你不完成学习任务就上网，你父母和老师会为你担心的.你万万不能被计算机和网络给害了！你应当快快走出来！投入到学习中去！如果你是大学生,你就该多多为  

kan bu dong

茄子

"音乐车手"?  You are not only a cyclist but also a singer? great!  I deem in this respect, we should learn from those foreigners who "白天骑车，晚上唱歌".  I enjoy singing myself, wish there's chance for us to sing together.
Concerning English language, I suppose you are interested in it.  If you have time, you may browse my post "聊聊学英语".  I'm ready to accept you criticism.

http://bbs.66wz.com/thread-394128-1-1.html

茄子

原帖由 音乐车手 于 2010-9-20 13:17:00 发表
what a woulderful season . but you can cycling this route, from Hangzhou to Wenzhou.

Yeah, from Hangzhou to Wenzhou, it's certainly an ideal route.  I believe that somebody here has already achieved it many times.  Thank you for your response.

茄子

原帖由 啊杰 于 2010-9-20 23:22:00 发表
OH MY GAD

Aye, your God is also my God because there is only one God exists in the universe, I think.

啊杰

OH MY GAD

茄子

原帖由 hengtong0577 于 2010-9-20 9:48:00 发表
楼主，又看见你在上网了。你怎么总在网上呀，你的学习任务完成了吗？你父母不为你着急吗？如果你是中学生，你应该为你父母想一想，父母养育你不容易， 你不完成学习任务就上网，你父母和老师会为你担心的.你万万不能被计算机和网络给害了！你应当快快走出来！投入到学习中去！如果你是大学生,你就该多多为 自已着想啊,现在社会竞争压力这么大,你要是不努力提高自已的知识文化素养,不努力增强自已的专业技能,以后你在社会上

Great! would you like to communicate with me in English? As you know it's a common language.
Should I give up my computer? Should I give up the internet? How much do you know me? Perhaps I'm such a person beyond your imagination.  I admit that at the present, many people including those young ones, have become the victims of network yet it still exists exception.  It's known by public that, more and more people take the network as a remarkable weapon for computers have already become a useful tool.  Maybe you are an expert of computer being good at use some software including translation software.  Accoding to what you wrote, it could be seen, you are rather efficient. I wish you will accept my advice: for our real lives, one foreign language is enough.
Waiting for your response.

茄子

原帖由 lottol 于 2010-9-20 13:11:00 发表
我英语六级，看懂了，但承认写不出来这样的文章。可以感觉到，国内的CET-6级的及格水平，相当于国外幼儿园的毕业水平。

哥们，过大学六级了？ 好极了！ 如果你现在是在从事外贸行业，应该够用的。 只是有的老外在当面谈价格的时候，会故意说一些很难懂的话，以便占点便宜。这有点不好对付。